【別告訴她 The Farewell】No Limit Play Online - KKTM

別告訴她 The Farewell Poster

別告訴她 The Farewell Play Online

8.0/10

Total 173 reviews

Genre 劇情喜劇

Runtime 1 小時 40 分鐘

Language 英語

Area 美國

Actor 奧卡菲娜馬泰 Zhao Shuzhen 黛安娜·林 Aoi Mizuhara

In Theaters Jan,03 2020

You want to watch this movie？

50% want,Total 129

《淑女鳥》《單身動物園》團隊最新力作爛番茄新鮮度99％推薦，強勢問鼎奧斯卡 2019 日舞影展 2019 倫敦日舞影展觀眾票選獎 2019 亞特蘭大電影節觀眾票選獎 2019 美國高譚獨立電影獎最佳影片、最佳劇本、最佳女主角三項大獎提名本片改編自導演自身的真實經歷，透過奧卡菲娜飾演的比莉，

細膩地描述中西文化在處理死亡議題上的衝突。當一個華人家族中德高望重的奶奶被診斷出癌症末期，從小由奶奶撫養長大的比莉選擇向奶奶隱瞞病情，藉由舉辦一場假婚禮，號召全家的人回來見奶奶最後一面……

別告訴她 Actor: 奧卡菲娜 information moviePlay Online

別告訴她 Actor: 馬泰 information moviePlay Online

別告訴她 Actor: Zhao Shuzhen information moviePlay Online

別告訴她 Actor: 黛安娜·林 information moviePlay Online

別告訴她 Actor: Aoi Mizuhara information moviePlay Online

噬血芭蕾 ABIGAILPlay Online

ABIGAIL
大開殺戒 no info
Apr,19 In Theaters

「鬼滅之刃」絆之奇蹟，邁向柱訓練 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba -To the Hashira Training-Play Online

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba -To the Hashira Training-
大銀幕鉅獻 no info
Feb,23 In Theaters

青春18×2 通往有你的旅程 18×2 Beyond Youthful DaysPlay Online

18×2 Beyond Youthful Days
口碑見面場 no info
Mar,01 In Theaters

神鬼對決 Troll FactoryPlay Online

Troll Factory
幕後真相韓國
Apr,19 In Theaters

細野晴臣：再會美國 Haruomi Hosono Sayonara AmericaPlay Online

Haruomi Hosono Sayonara America
樂壇巨匠 no info
Jan,12 In Theaters

老鬼當家 The Canterville GhostPlay Online

The Canterville Ghost
奇幻冒險 no info
Mar,29 In Theaters

墜惡真相 Anatomy of a FallPlay Online

Anatomy of a Fall
震撼力作 no info
Feb,23 In Theaters

蜘蛛夫人 MADAME WEBPlay Online

MADAME WEB
異能覺醒 no info
Feb,14 In Theaters

天使之心 CabriniPlay Online

Cabrini
感動力作義大利
Mar,08 In Theaters

去唱卡拉OK吧！ Let's Go Karaoke！Play Online

Let's Go Karaoke！
跨界友誼日本
Feb,02 In Theaters

莎莉 SalliPlay Online

Salli
勇敢追愛 no info
Apr,03 In Theaters

鬼面女 Elite of DevilsPlay Online

Elite of Devils
恐懼獻映 no info
Mar,29 In Theaters

並沒有中西文化的對比，而是以西方的視角在觀察和審視中國文化，在大部分時間裡，其實可以說是在批判中國傳統文化裡的保守和愚昧。但是導演顯然又想要一種更加中立曖昧的態度，於是加上了片尾那一段字幕說明，但這不但讓整部電影絕大部分時間呈現的態度變得可疑，而且也難以讓那些對中方文化抱有好感的人滿意。也就是說，這種曖昧和中立，完全是假裝出來的。問題不在於你是否中立，而在於你是否假裝。

laurathomasutf1

苦樂參半，感人且搞笑。善意的謊言在中國文化中很普遍，因為人們相信病人對疾病的恐懼會使病情惡化。影片藉由這個點讓觀眾理解中西方文化差異，及對於家庭的定義，飯桌上的戲尤其。最終又迴歸到家庭成員的謊言，並非出於自私，而是出於愛。有些中國土味現象拍的挺真的，有些又故意拍的很假，雖然有的地方略尬，但真的諷刺。

laurathomasutf1

真的覺得演技非常尷尬啊，刻意為了配合說著自己跟中國沒關係的awkwafina放慢表演速度，劇本也改的非常直白無趣，所謂的文化衝擊點完全靠對話尬出來，完完全全拍給美國人看的電影。看著真彆扭。

dorothyparkeri1

哭的稀里嘩啦，我的眼淚不值錢。很多橋段實在太真實了，就像小區裡隔壁大媽家發生的事情。在sundance看的確有不太好的地方，有的時候美國人的笑點我真的get不到。很多美國人在從日本回來的叔叔在婚禮上發言那一段都笑了，那會兒我哭的上氣不接下氣。

#2019聖丹斯# 4.5 非常充滿人情味。導演的視角非常親切和真誠，對於生活細節把控和文化差異的審視不亞於李安當年。一些過於喜劇化的處理稍微有些失真但整體鏡頭真實感和影像感非常棒，很戳人。非常不露怯又不刻意詆譭的展示中國小城市風貌讓人非常喜歡。配樂使用洋氣但又不生硬。Awkwafina的中文演技也沒有拖後腿。目前今年聖丹斯最大驚喜。

Review After Login, Your Review Welcome...

Like Action

Have a discussion

別告訴她
 The Farewell
劇情香港
Oct,02 2022 In Theaters

悄悄告訴她
 Talk to Her
劇情西班牙語
Mar,28 2003 In Theaters

告別
剧情,电视电影 no info
Jan,01 2017 In Theaters

告別囧途

劇情,短片中國大陸
Jan,01 1990 In Theaters

Kokubetsu
告別
剧情 no info
Jan,01 2001 In Theaters

然後呢? 告訴我
 E Agora? Lembra-me
紀錄片,同性葡萄牙
Aug,08 2013 In Theaters

劇情Movie 喜劇Movie 2020 美國奧卡菲娜馬泰 Zhao Shuzhen 黛安娜·林 Aoi Mizuhara 別告訴她別告訴她Movie The FarewellPlay Online 別告訴她 The FarewellPlay Online