間接傷害 Collateral Damage

為了殺害中南美洲軍事顧問團與美國情報局官員，來自中南美洲的恐怖份子不惜在洛杉磯市中心發動恐怖爆破行動。這次爆破行動威力強大，炸燬了洛杉磯市中心的一棟建築，這個行動不僅釀成了相關政府人員的嚴重傷亡，同時也造成許多無辜的市民死傷，其中消防隊員布洛的妻子與年幼的稚子也在這場爆炸中意外身亡。

與家人約在這棟大樓見面的布洛，因為遲到而目睹整個令人驚心動魄的爆炸過程，面對自己的家人身陷火海卻無力挽救，布洛身心備受折磨，卻還要被迫接受妻兒的死是「間接傷害」的官方說法，面對政府懲治匪徒的無力，這段血海深仇可能將永遠無法得報，布洛心中燃起了滿腔的怒火。

透過美國情報局，布洛終於知道這一起爆炸案是由一名哥國反政府軍領袖「野狼」所主導策劃，「野狼」生性殘忍、惡名昭彰，領導叛軍與政府軍作長達十多年的內戰，就連哥國政府也拿他沒有辦法，更何況是沒有引渡條約的美國政府。經過幾個星期的奔走之後，布洛發現美國社會已經開始忘記了這個恐怖事件，政府單位更是準備將這段奪去布洛一切的歷史淡化處理。親仇不報，布洛心中的憤恨難消，儘管聯邦調查局與中情局都警告布洛不許輕舉妄動，但是布洛仍決定親手將嫌犯捉捕到案。

獨自踏上哥倫比亞的布洛，他才發現情況的艱難與險惡遠遠超出他的想像，在這個陌生國度裡，他連基本的溝通都成問題，卻必須一個人面對大群武裝叛軍的追殺與全然不熟悉的陌生環境，然而一心只想復仇的布洛已經顧不了這麼許多，荷槍實彈的敵人也已經佈下天羅地網要捕捉他，身陷重重危機的布洛，要如何在陌生的環境裡躲過眾多叛軍的追擊，緝拿凶手為自己的親人報仇？

唯一能夠確定的是：已經一無所有的他，這次是完全豁出去了。