第11個小時 The 11th Hour

【第11個小時】呼籲世人：在最後一刻做出改變！這部電影探索人類為何走到毀滅的一步？──我們是如何生活？是如何破壞生態系統？以及我們該如何改變人類的命運？片中訪問了世界各地的專家，包括前蘇聯總統戈巴契夫、著名科學家史蒂芬霍金、前中情局局長詹姆士伍爾西、永續設計專家威廉麥唐諾與布魯斯莫，以及超過50位的頂尖科學家、思想家和領導者，他們都道出真相，並提出我們星球面對的生死攸關議題。

「乾旱」、「洪水泛濫」、「龍捲風」、「酸雨」、「史上最高平均溫度」……等，這些晚間新聞播報的災難都被視為獨立事件，然而，這些災難真的毫不相干？還是集結成為一個更大的全球謎團以警告我們人類未來的危機？

從這個星球的歷史看來，人類存在地球上的時間雖然很短但影響很大。人類試圖確保自身的生存，並隨著工業、科學、飲食和醫療方面的革新，生活品質與日俱增。不過，這一切也造成地球生態平衡產生前所未有的改變，而這個平衡正是讓地球生物得以存活的關鍵。

地球上的海洋和雨林會產生氧氣，吸收二氧化碳，以及控制氣候、天氣與溫度，但長期以來卻一直遭受破壞。生物賴以生存的自然溫室氣體（greenhouse gas）因排氣管和煙囪排出的化學物質而增加。每製造一箱產品，就會產生更多的廢棄物。海水中含有大量的汞、重金屬及有毒化學物質；雨林正在消失；沙漠正在擴大；北極的冰山正在融化；永久凍土開始斷裂；地球愈來愈熱……。自從5千5百萬年前一顆隕星撞上地球造成許多生物絕種之後，地球生態未曾如此惡化。

然而，地球上的這些改變是永久的嗎？或者這些改變是想藉由各種災難警告我們，讓我們瞭解人類的故事，關於我們是誰及我們跟地球（人類唯一的家）的關係？ 不論個人喜惡，我們都身處在一個環境至關重要的時代。

【第11個小時】由李奧納多狄卡皮歐擔任旁白，他也是製作人。其他三位製作人是蕾拉康納斯彼得森、恰克卡索貝利及布萊恩嘉柏。編導為蕾拉康納斯彼得森及納蒂亞康納斯。

【第11個小時】由華納獨立製片出品，Appian Way／GreenHour／Tree Media公司聯合製作。