愛情誓言 The Romance of Astrea and Celadon

愛讓時光逆轉，河水倒流…

在一望無際的草原上，俊美的牧羊青年賽拉東，遇到了美麗牧羊女阿絲特蕾。

一見鍾情的兩人，自此展開了動人的世紀愛戀…。

某日賽拉東在一場聚會上，被另個喜歡他的女人強吻，正巧被阿絲特蕾撞見。阿絲特蕾認為賽拉東對愛情三心二意，傷心之餘下令將他逐出家園…。失去愛情的賽拉東覺得人生已無戀求，於是對阿絲特蕾發下重誓：他將自絕於湍急的河水中…。

河水將昏迷的賽拉東沖進了一片草地，一心尋死的他卻被一群女神所救起。不料，女神著迷賽拉東的俊美，說什麼也不讓他離開…。死而復生的賽拉東，卻始終無法忘懷他的摯愛；而阿絲特蕾也以為愛人已死，而夜夜垂涙…。幾乎快為愛瘋狂的賽拉東於是突發奇想：他將自己假扮成一名女子，想設法在不違背當初的重誓下，重新回到阿絲特蕾的身邊…。賽拉東的願望能實現嗎？這對天造地設的戀人，還能恢復過去甜蜜、重新在一起嗎？

【愛情誓言】（The Romance of Astrea and Celadon）是法國新浪潮大師侯麥（Eric Rohmer）的最新作品，它同時也入選為今年威尼斯影展的競賽片。已榮獲過威尼斯影展最高榮譽「金獅獎」（1986）、「終身成就獎」（2001）和大大小小獎的他，今年再度接受邀展，確實給了威尼斯影展十足的面子。儘管侯麥維持他一貫的低調，並不出席影展的任何活動，但他仍在影展前，很有禮貌地致上影展主席馬可穆勒（Marco Müller）一封信，大意是說：

「威尼斯影展頒給了我不少獎，甚至連終身成就獎都給過了，可我今年還是來參賽，實在不想讓人覺得我是來養獅子的。我現在身體狀況並不穩定，所以不能親身前往會晤您，也無法隨片出席宣傳，但海風會送來我對電影的愛…。」

侯麥不來了…，但【愛情誓言】在威尼斯影展上仍獲得全面的好評，專業影評人所給予的評價，自始至終都高居前三名。【愛情誓言】維持了侯麥所擅長的愛情與文學主題，有著他近半個世紀以來一貫堅持的美學風格，並以簡單樸素的紀實手法，描寫人們之間的關係，以及他們細緻微妙的心情。和侯麥過去的作品一樣，這部電影仍以未婚男女的愛情為主軸，劇情描述：年輕美麗的牧羊女阿絲特蕾深信她的情人賽拉東背叛了她，氣憤之下將他趕走。賽拉東絕望之際跳河自殺，但未淹死。由於他曾立誓不再來看阿絲特蕾…；日夜思念愛人的他，要怎樣才能在不違背誓言之下，重新再見到阿絲特蕾呢？

侯麥這部新作【愛情誓言】是根據17世紀法國作家杜爾菲（Honore d’Urfe）的愛情經典鉅著「阿絲特蕾」（L’Astree）所改編，全書多達60冊，是法國巴洛克文學的代表作，對法國文學具有承前啟後的地位。電影問世一百多年以來，這本鉅作就一直被人們期待能拍成電影，卻一直無人敢嘗試，而被高齡的侯麥拔得了頭籌。侯麥這次透過改編這部400年前的鉅著，來探討人們的愛情和忠誠，處處皆展現他的返璞歸真…。現年87歲的侯麥，在其50年的電影生涯中總共拍攝了25部長片。「六個道德故事」他拍過了，「四季」他也拍過了，此次能將「阿絲特蕾」搬上銀幕，侯麥了無遺憾地說，【愛情誓言】將是他的最後一部電影。