假如你不認識張璐編劇,只是為的是倪妮看整部影片,你可能會沮喪

 

電影的動人之處在於,最後在早上的屋子裡,柳川和立春談到了已經逝世的立東。

由此看來,從誤認女演員開始,我堅信自己必須是誤解上看整部影片的。在觀影過程中也獲得了確認。影片進行到三分之一,自己已經開始擺弄智能手機,小聲閒聊,根本進不去影片。過了一會兒,自己總算決定返回音樂廳,並非很著急,而是很無趣。似乎,整部影片相左自己的口味。

只不過張璐的影片一直都是這種的基調,和洪昌秀的差不多,總有三三兩兩的男女主人公,相似的故事情節方式。比如說那個《漫长的告白》,你能在張璐2016年的影片《《春梦》》中找出相似的人物匹配模式(右圖)。

在電影院看《漫长的告白》,旁邊還有三位女觀眾們。

張璐討厭用地點做為影片的劇名,也就是故事情節出現的地方,比如說之後的《福冈》《庆州》《重庆》等等(右圖,之後影片的劇名)。這一次,儘管中文副標題沒有采用地名,但英語或日語副標題卻是柳川。柳川不但是故事情節出現的地方,也是女主的名字。

憑著螢幕上的燈光,很難分清相貌,也猜不出是什么關係。感覺其中一個歲數大了,50歲左右。當她在片尾看見辛柏青的名字時,對旁邊的男孩說了一句,則表示她認識這個女演員。

有意思的是,辛柏青在20年前參演了由田壯壯主演的新版《小城之春》,而這一次又參演了相似故事情節核心的電影《漫长的告白》。影片還邀請了72歲的韓國男演員澀谷涼子客串演出。她在《追捕》中的真由美的表演給中國觀眾們留下了深刻的第一印象。她和柳川的對話很有趣。一個不能說日文,一個不能說英文,但自己能夠沉浸在對方講訴的故事情節中。三個人從對方的舉止和語調中獲得這種信息,可以說是表達了一種超越邊界線和詞彙界限的感情溝通交流。

此時螢幕上,從療養院出來的李冬(張魯怡飾)趴在大門口,向旁邊吸菸的男人要了兩根菸。香菸途人的客串演出配角是影片編劇奈安。而那位50多歲的觀眾們對旁邊的女友說,那個人就是辛白晴。內心深處暗笑,直至李冬的小弟李純發生,她才發生改變了主意,說那個人就是辛柏青。

可以窺見,不論從故事情節的調性還是裡頭的元素符號,整部電影都是針對少部分人的。此前有新聞媒體曝料,圈內大咖爭相讚揚本片有“小城秋天”之意。無論影片的成就有多高,既然能和整部經典電影有關,多多少少都是因為人物關係上很多相近。

在那部影片裡,是四個男人圍著一個女人閒聊,轉圈圈。

她說,當年她喜歡上海話,但李東曉得之後,就再也沒說上海話。李東曉得他們的時間不多,幾乎清空了所有的傢俱,不敢在世間留下任何傷痕,而是將下一段錄音帶留給了柳川。

張路遊擅於這一點。在《《漫长的告白》》中,依然存有圍繞三男三女的非線性敘事。一個女人是倪妮出演的柳川,四個男人是李春和李東兄妹,還有一個是韓國女演員池松壯良出演的中山大樹,但大樹那個配角較為少。

嚴格來說,這是一部亞洲地區組合影片。在中國的滿族張璐原先是攝製韓國影片的。《漫长的告白》是日本華裔的故事情節。既然是在日本,自然要說到這兒的文藝。只好小野洋子(柳川家鄉)和石黑一夫就成了主人公閒聊的內容。

應允不留傷痕後,柳川自怨自艾,興高采烈地想播出錄音帶上的錄音,卻是他唱的那首歌。能說,李冬嗎沒有留下任何傷痕,就連這盤錄音帶也涵蓋了自己的嗓音。他留下的惟一傷痕隱藏在“幕後”。錄音的人就像用照相機給你拍照的人。相片留下了,但給你拍照的人卻無處可尋……

Tag   福岡 重慶 漫長的告白 春夢 慶州 追捕 小城之春