新加坡改編《夏洛特烦恼》, 故事情節照搬配角不變，卻沒有原來的香味

通常經典的經典作品少不了會被改編，《夏洛特烦恼》自然也不例外，但改編整部電影的是新加坡一名編劇，自己購得了原片的著作權，並改編出了一部叫《令伯特烦恼》的電影。除了電影名、配角名和女演員相同以外，整部電影幾乎和原片一模一樣，即使如此許多觀眾們還是覺得影片極為尷尬。

除了《夏洛特烦恼》以外，開心麻花還攝製過許多影片，比如說《羞羞的铁拳》、《西虹市首富》和《驴得水》等等，那些影片既給觀眾們帶來了快樂，同時也讓我們對人間百態有了一些感悟，對此你怎么看呢？

《令伯特烦恼》的男主沒有沈騰搞怪，女主也不夠馬麗漂亮，就連校花的飾演者也被觀眾們吐槽，從相片上可以看見，那位校花盡管五官俊俏，但放在現實生活中絲毫算不上校花的名銜。不得不說《夏洛特烦恼》能成功是有一定道理的，光是從選角方面上看，原片就比改編的版本高出許多。

原先一部經典的喜劇片，經過改編後卻少了原來的香味，《令伯特烦恼》似乎並非一部成功的改編影片，它也沒有在網上颳起多大的水花，所以極少有人看完整部影片。通常編劇在改編經典作品中會重新加入許多個人元素，整部《令伯特烦恼》不僅照搬原故事情節，但是還拍不出搞怪的感覺，難怪會被我們吐槽了。

許多人是通過《夏洛特烦恼》認識沈騰的，整部電影在當時可以說是一匹黑馬，沒有大牌女演員和著名編劇，卻能收穫極佳的口碑和電影票房。整部電影讓開心麻花團隊來到了大眾視野，之後自己攝製的電影基本上有著不錯的戰績，沈騰也憑藉著整部影片成了炙手可熱的喜劇女演員。