慘案 | Tiffany的2個億,怪可惜的!

 

過分現代的絢麗,反倒喧賓奪主,說是懸疑片,還比不上當做風尚片上看。

影片完結,我沉默地關掉了二維,猛灌了一碗冷水。

配戴盛行的寶石款式,浮華富貴。

她的穿著依然很波士頓,但個性和生活形式已經很法國巴黎了。

瑪吉·布朗勳爵,拿過2次奧斯卡金像獎最佳女主,3次奧斯卡獎、3次艾美獎、7次愛爾蘭影片學院獎。

奧黛麗·赫本戴的就是這顆傳奇黃鑽。

短褲的、露臍的,從外套、休閒裝到職業裝、小黑裙,各式各樣藝術風格讓人眼花繚亂,可說是穿搭小劇場。

蒂芙尼此次贊助《尼罗河的惨案》,從影片角度而言只不過挺虧的,尤其是對比之後, 圍繞Cartier戒指攝製的影片《瞒天过海:美人计》。

大概是她“神奇女俠”的光環太大,無論怎么看都光線正面了,反倒尤其齣戲。

引致故事情節顯得拖沓,最精采的 推理部份,完全崩潰!

主線明晰、邏輯清晰、故事情節有意思, Cartier戒指既是主線,也促進了劇情經濟發展。

還有那拉垮的演出,直接把這個不衝動、不感情用事、鎮定機智、風趣紳士的老頭,演成了苦大仇深、咄咄逼人、狂妄自大的反派, 好感度全無。

這也是這枚價值2個億的 Tiffany & Co. 鎮店之寶、 鑽石之王傳奇黃鑽,發展史上第三次在大銀幕現身。

編劇肯尼思,必須是老伯最大的黑粉!(從改編東方快車就顯現出來了)

但只不過,國際品牌為的是保護複印件,從安全考量,為整部影片專門訂製了復刻品。

從初來法國巴黎,被同事們排擠,被當面叫“鄉巴佬”,被上司各式各樣刁難嘲弄。

最新改編的《尼罗河上的惨案》,直接創下了我對爛片的下限!

從人開始,就崩了!

男主 理查德一開始是粗花呢休閒套裝,成為富婆琳內特的未婚妻後,就換上了更為 貴氣的雙排扣套裝。

但原先很精采的共產主義者,被換成了,愛上黑人男孩的白人情種?

這還是我坐擁千萬田產、機敏輕浮的大小姐么?!觀眾們都快看哭了!

為什么同一部影片,78版就能成為經典,在女演員選擇上,就能見分曉。

女性的穿著看似直觀,卻極為講究。相同的社會階層,也有著顯著的藝術風格界定。

桑德拉·弗蘭克、戴安娜·布蘭切特、瑪麗·海瑟薇、蕾哈娜......

原著中必須是條合乎歷史背景的珍珠項鍊,而新版中改成了更為豪華的傳奇黃鑽。

所以,即使是配戴了價值2億的複印件,也救不回這稀碎的影片了!

傳奇首飾設計大師Jean Schlumberger ,將黃鑽鑲嵌在瞭如綢緞般的戒指上,不但成就了奧黛麗·赫本的fashion icon,也送上了傳奇黃鑽的銀幕處女秀,讓它聲名大噪。

化神奇為腐朽的,有時候,不僅僅是影片!

豪華有餘,卻唯獨少了 故事情節本身的二十世紀感。

更離譜的是,為的是強行重新加入種族主義、LGBT等社會問題,原版人設大換血,重新加入許多搞笑,更沒什么用的配角, 故事情節也顯得稀碎。

在78版尼羅河慘案裡,女勳爵出演了純小角色, 落魄的女管家鮑爾斯。

惟一看點,蒂芙尼傳奇黃鑽!

而新版,由“神奇女俠”格雷·加朵等一眾大小明星參演。但就是這么一個全演員陣容,卻端出了一盤**一樣的東西!

還尤其討厭做乘法:加人物、加故事情節、改關係、改人設, 統統魔改!

波洛柯南,一身 經典的Norfolk Suit,既便利公益活動,又能彰顯他王室紳士的品位。

再觀新版《尼罗河上的惨案》,假如奔著國際品牌經濟效益去,Tiffany & Co.傳奇黃鑽這一波有一點虧,更是很可惜的了。

在78版的影片中,服裝、眼妝、款式上的細節,不但還原了當時的歷史背景,更能借由服飾,瞭解到配角的情緒、價值觀,讓影片故事情節更為飽滿。

影片是這種,生活亦是如此。

再回看新版盲目絢麗的工作作風,也就更能簡單感受到兩版《尼罗河上的惨案》之間的差距了!

主線直觀,以桑德拉·弗蘭克為首的神偷組織,聚集了8位身懷絕技的女神偷,準備陰謀一次人類文明發展史上最大的首飾盜竊案。

什么是 化神奇為腐朽,這就是!

第二次,是2021年,碧昂斯配戴傳奇黃鑽戒指,與Jay-Z共同攝製了Tiffany & Co. 的大片。

到融入同事、克服困難、贏得敬重……

三個男生互相靠一下,被直接搞成了同志?

那些最重要的人物特徵,沒有半點原著的氣質,全都拍了個孤獨。

爛!太爛了!!

同行對比,高低立現!

第三次,就是新版《尼罗河上的惨案》,格雷·加朵配戴的傳奇黃鑽戒指,成為了片中破案的重要物。

我能理解肯尼思的翻拍,是為的是迎合觀眾們口味和市場需求。

第三次,是2019年, Lady Gaga配戴著嶄新設計的傳奇黃鑽戒指,現身第91屆奧斯卡金像獎頒獎典禮,奪下了屬於她的小金人。

兩條戒指,撐起了兩個億的劇,這才是首飾影片恰當的打開方式啊!

全程像個無腦愛情的傻白甜,一股子小家子氣,與情商無緣。

78版全員大佬的陣容,唱功在線,老版不成經典也難吧!

貼合時代的復古美學,也成了影片的一大亮點。

英國表弟飾演者威廉·甘迺迪, 奧斯卡金像獎最佳女配角;

特別是在此時此刻,我們身旁的許多好友, 自己正在經歷和遭遇的,並非錢就能化解的。

新版也並非全無亮點,最起碼女主胳膊上那顆碩大的 Tiffany & Co. 傳奇黃鑽,就足夠多閃瞎眼睛。

求求了,肯尼思,沒腦子就別改編神劇了!

嗯,國際品牌高仿他們,專業復刻,四捨五入≈戴了嗎……吧!

故事情節設計上也足夠多有意思。

出身顯赫的里斯少校,穿著永遠端莊得體。

當時她配戴的戒指,除了最大的傳奇黃鑽,還採用了481顆、總重少於120克拉的無色天然鑽石,成為91屆奧斯卡金像獎的全場焦點。

Jackie飾演者 米婭·法羅, 奧斯卡獎最佳女主;

尤其是和可說是經典的老版較之👇

隨便選一名,都能獨立撐起一這部影片了!

177的肯尼思,非要親自演,畢竟他稱不上高,但也決不是矮吧! 當觀眾們是瞎子嗎?!

更別提亂加戲,畫蛇添足了波洛鬍子的由來,還有突兀的感情戲……看見那兒,我就真想問一句: 編劇,你沒事吧?!

編劇,嗎求求了,翻拍的這時候用小食,查查資料吧!

Jane Birkin,這個促成愛馬仕Birkin包誕生的男人,在電影中,也只參演了一個小配角。

每一碗法國巴黎早上的咖啡、每一次同事之間的聚餐、每一場風尚公益活動的自學……各個方面都能滲透出風尚韻味。

所以,這兒也是做了修正的。

往現實生活了講,有錢不一定能拍出好影片,不然國產電影早就改編出圈了,又怎么會留下 “10部改編,9部渣”的狗血口碑。 (想到將要改編的《仙剑3》我就一口老血啊!想哭!!)

像《艾米丽在巴黎》的時髦,不但彰顯在女主該季二百多套的高飽和外型上。

大災難式的改編,是赤裸裸地 對原著黨的煎熬!

還有傑奎琳的對立、理查德的稚氣、鮑爾斯的冷靜沉默……

無論是海軍藍的雙排扣Blazer襯衫,還是雙排扣黃褐色套裝,都散發出一股 美式軍人的菁英氣質。

更關鍵的是,艾米麗在法國巴黎的生活,很真實,很感人。

漂亮是漂亮,但越看越不對味兒。

上層社會的男性,穿著當時盛行的 斜裁裙,裝飾蕾絲或是寶石,收腰露背,火辣典雅。

新影片,絕對是最大的慘案!

而肯尼思,獨特,他 該刪的不刪,不該刪的大刀闊斧。

大概對肯尼思而言,合不合理不關鍵,貴就夠了!

範斯凱勒夫人飾演者莎拉·布魯克斯,演過魂斷藍橋,拿過三次奧斯卡金像獎女主;

而林奈特那個人物本身,只不過是既迷人柔情、又富有智慧的,有一點高傲、但也足夠多狠辣。

再加上一長串奧斯卡金像獎小金人、奧斯卡獎最佳男女配的小角色陣容:

富家女琳內特,78版的飾演者弗朗西斯·齊麗斯,本就是英國天然氣大亨家的富二代男孩,妥妥的老錢家族,演過邦女郎、拿過荷里活終生成就獎。

除了這條主線,還有“ 里斯少校查案”、“ 首飾遺失案”四條聯絡線,一主二副的配置,讓影片人物關係複雜,故事情節很飽滿。

魔改上頭,毀劇!

《尼罗河上的惨案》,事實上就是個 三角戀引致的凶殺案。

78年的老版,基本是在原著的基礎上刪改、資源整合,為的是邏輯清晰,翻拍上下了很多功夫。

與之較之,78年的老版,就巧妙地運用服飾細節,對配角作出了明晰的區分,讓龐雜的關係顯得鮮明起來。

老版有多經典,新版就有多拉垮,8.5變5.8,越拍越爛有趣嗎?

第二次是1961年,在影片《蒂凡尼的早餐》中,奧黛麗·赫本穿著 Givenchy 小黑裙,在芝加哥第六廣場蒂芙尼櫥窗前啃奶油的一幕。

新版中的服化道,可說是絢麗。

錢並非來衡量一切的國際標準,即使那個世界有太多,錢買不來的東西!

全世界都曉得,大偵探波洛是個 法國小個子。

對東方美學的獵奇,也讓她們配戴上了利比亞、中東地區異國韻味的長袍。

所以,更關鍵的是女主由內而外的發生改變、文件系統的重塑上。

奧特菲爾德老公安吉拉·維爾威克勳爵,5次丹尼爾獎(發展史第二),6次奧斯卡獎,18座艾美獎,還有一處葛萊美獎;

而目標,就是將在Met Gala上,竊取價值一億五千萬美金的Cartier戒指。

全劇的女裝外型,英氣十足,更讓人驚豔。

好兩段濃濃的蓋茨比風,都讓我誤認為他們串臺了……

服化道,絢麗但大可不必!

相比之下,格雷·加朵的琳內特,坦白講,只剩下美了,但是過分陽剛。

一塌糊塗的故事情節、脫離原型的配角、無趣乏味的攝影機……這根本並非老伯的《尼罗河上的惨案》!

同理,也並非有世界頂級大牌加持,影片就能時髦時尚的。

三位主人公,波洛飾演者 庫珀·德米特里·烏斯蒂科夫勳爵, 三次奧斯卡金像獎最佳男配獲得者;

Tag   蒂凡尼的早餐 仙劍3 艾米麗在巴黎 尼羅河的慘案 瞞天過海:美人計 尼羅河上的慘案