《犬之力》編劇澄清艾里奧特抨擊:厭女仇外又恐同

而坎皮恩最新對新聞媒體澄清此事，則表示：“很惋惜，很可怕，他這是又厭女，又仇外，又恐同，三連贏了。我不討厭這種，我覺得他的表現有點兒b-i-t-c-h，但是他並非個牛仔，他是個女演員。……歌舞片是一片希臘神話之地，其範圍內有挺大的空間。”

《犬之力》片花

他說不討厭《犬之力》，特別是看過後還在《洛杉矶时报》看見了該片的整頁電視廣告，稱本片是“對英國希臘神話的水解”，這讓他深感無法理解。艾里奧特則表示：劇中的牛仔看上去都像是隻戴著領結、不穿衣服的脫衣舞男，“這些他X的牛仔們只穿著護腿套褲、不穿外套到處跑，全劇滿是同性戀者暗示。”Maron回道：“是的，整部影片就是講的那個啊（康伯巴奇出演的主人公Phil暗自地愛著同性）。”

網易娛樂訊 上海時間3月13日消息，據外國媒體報道，該屆奧斯卡金像獎熱門電影《犬之力》編劇簡·坎皮恩澄清老牌牛仔女演員傑克·艾里奧特對本片“是廢棄物”的激烈抨擊，則表示艾里奧特的言論是“三連贏”：既厭女，又仇外，又恐同。

而艾里奧特指出本片並不“東部”：“康伯巴奇一直穿著他X的護腿套褲，他有四條，兩條毛的，兩條皮的，但是每一次他都是從某一地點走路進到另一個地點——從並非騎馬進來的，除了可能將有那么一次——他會來到家門，上欄杆，穿著護腿套褲躺在床邊，彈起他的班卓琴。這什么鬼？……簡·坎皮恩，她是個很棒的編劇，順便說，我討厭她之後的經典作品，但那個澳大利亞來的女人曉得什么英國東部？但是她在澳大利亞拍的整部影片，說劇中是在愛達荷（英國東部州名，《犬之力》故事情節出現的地方），但是說那兒就是那般的，這讓我很惱怒。‘希臘神話’說牛仔就是陽剛的大男人們和牛，而我剛從佛羅里達州來，我跟當地的大家庭——並非男人們——而是家庭，數代同堂、小規模的家庭待在一同，自己世世代代以當牛仔維生，生活也以此居多。而我看那部影片的這時候，只覺得：什么鬼？我們現在是在何處？”

Maron則表示：“我不知道原來我們眼下最大的問題是這一點。”艾里奧特回道：“對我而言這是惟一的問題，即使全劇那個含量太大了。……整部歌舞片究竟‘東部’在哪？我個人對此很不開心。”

（孟卿）

當時，艾里奧特與電視節目主播Marc Maron談及頒獎季熱門影片，Maron提及《犬之力》（贏得12項奧斯卡金像獎提名），艾里奧特回：“你嗎要談這坨廢棄物（piece of shit）？”

本月底，艾里奧特在電視節目中大罵《犬之力》是“一坨屎”，稱本片對英國東部和牛仔的刻劃很不真實。

坎皮恩還開玩笑稱，要終結那場辯論，可能將須要靠歌舞片的形式：她和本片執導本尼迪克特·康伯巴奇與艾里奧特來一場決鬥。“等他（艾里奧特）卸了妝發，我會跟他相聚OK鎮（《龙虎双侠》），加上奇異教授，我們拔槍相逢吧。”