肅靜！《原告证人》，今日開庭！

執導（按上場次序）：吳靜、許承先、李建華、賀坪、呂涼、王維帥、宋憶寧、王肖兵、張羴、黃雷、呂遊、孔瀟怡

我有罪。

這場審訊，整起刑事案件，會發生什么樣的走向？

背後真相，到底是什么？

*因故事情節須要，表演過程中有吸菸場景，所採用的道具煙為保健產品，非真煙，其主要配方為：金銀花、檸檬、枇杷葉、藥材等，對皮膚無害，敬請知曉。

製作出品：北京話劇藝術中心、北京捕鼠器戲劇工作室 | 出品人：張惠慶 | 總監製：田水 | 藝術總監：喻榮軍 | 監製：童歆 |製作人：吳嘉、陶然 | 編劇：阿加莎·克里斯蒂Agatha Christie[英] | 電影劇本翻譯：凡妮 | 校譯：張悠悠、林奕 | 導演：林奕 | 舞美設計：周羚珥 | 製作副經理：金廣林 | 舞臺監督：朱星宇 | 復排導演：翦潔彥 | 燈光設計：陳璐 | 復排燈光設計：陳依叢 | 外型設計：徐叢婷 | 道具設計：鬱樹西 | 聲效設計：丁毅 | 技術設計：宣得利、胡繼勝 | 舞美製作監理：趙明 | 助理舞臺監督：王帥、袁禎添、劉一瑾 | 劇務：郝亨偉 | 場記：劉乙未 | 裝置：胡繼勝、陸振宇 | 服化操作：韓榕、徐金釵、柳雨涵、張姝蕾、林文連 | 道具：邵振東、商袁超 | 助理燈光設計：劉汛波 | 燈光：張兆松、鄭羨平 | 美工：曾友長 | 小劇場技術：李陽揚、秦鬱傑、沈中瑋、李晨鳴 | 電子設備保障：吳雷、馬駿 | 舞美副經理：滕梓辰 | 女演員副經理：俞曉、宋雨吉 | 宣傳副經理：童可人 | 營銷副經理：朱江、楊軍、薛偉 | 藝教公益活動副經理：楊麗娟、陳成心育、劉嫻琳 | 片花攝影：王犁 | 尤其鳴謝：江帆

世界級電影劇本 世界級編劇 世界級女演員

米勒·沃爾，你被控告於九月十三日晚在英國倫敦暗殺了艾米麗·弗倫奇。米勒·沃爾，你宣稱他們無罪嗎？

法院之上，麥克馬丁勳爵的老勁敵，皇家辯護律師麥爾斯咄咄逼人，不落下風。

3月3日~3月20日

@北京戲劇藝術中心·藝術劇院

控辯兩方辯護律師及證人、犯罪行為嫌犯、法官爭相參加會議坐定。

車費：180/280/380/580元

由北京話劇藝術中心和北京捕鼠器戲劇工作室聯合制作出品的阿加莎·克里斯蒂經典法院大劇 《原告证人》今日在北京話劇藝術中心·藝術劇院迎來2022年首演。

重現純正 美式法院

取票形式：

/////////

舞臺激辯 震撼人心

有觀眾們寫出評論家：

我要講出真相！

法官（特邀觀眾們，按姓氏第一個字母次序排序）：

表演時間：2022.3.3-3.20 19:30（週二無表演，週五僅上午14:00場）

故事梗概：

觀眾們也並不只是單單親眼目睹一場針鋒相對、高潮迭起的審訊這么直觀，法院以外留下的線索同樣須要抽絲剝繭。

阿加莎·克里斯蒂經典法院大劇

本劇由愛爾蘭編劇阿加莎·克里斯蒂執筆，也是其編劇職業生涯中本人最為滿意、評論界最為尊崇的經典作品之一。英文版由北京戲劇藝術中心導演林奕執導。此輪表演由（按上場順序排列） 吳靜、許承先、李建華、賀坪、呂涼、王維帥、宋憶寧、王肖兵、張羴、黃雷、呂遊、孔瀟怡等聯合主演。

《原告证人》

最愛的一部阿加莎！

*該表演週五場次為“導盲犬進小劇場計劃”表演。

塔樓鐘聲響起，一束燈光點亮小劇場過道，身穿白色出庭作證頭巾的助理律師們發生，橫越觀眾席踏上舞臺—— 藝術劇院變身成為英國倫敦中央法院，而你好似就趴在法院裡旁聽審理。當律師們從你面前走過，你大概能從自己的攀談中得知， 埃米莉·弗倫奇小姐被暗殺一案今日在此開庭。

北京戲劇藝術中心·環球舞臺演出季

*藝術劇院週五場特設視障人士攜導盲犬觀劇座席，敬請悉知。

片花攝影：王犁

此輪表演將持續至 3月20日。

法槌敲響，全場肅靜。

音樂廳變為了法院，沉浸感極強

程衛軍、戴俊、鄧醫懿、方敏、谷莎、高煦喨、郝建光、黃立俊、黃嘯、孔祥理、林璟豪、李盛、劉伯嵩、陸偉偉、米克、盛鈺蕾、施雯珏、宋薇、王霖、王喆、吳海、徐建波、遊蕙如、俞健、張玉寶、鄭菊蘭、鄭鳴、朱任凌、朱潤

1953年的英國倫敦，老小姐埃米莉·弗倫奇被暗殺。就在不久前，她才剛修正了他們的遺囑，將鉅額財產全數留給了富有氣質的青年人米勒·沃爾。只好，米勒理所當然地成了這起暗殺的頭號嫌犯。雖然他一再表明他們的無辜，但事情依然對他很有利，惟一能夠證明他有罪的證人就是他的丈夫。而令他崩盤的是，在法庭上他的丈夫居然以被告證人的身分出庭作證指認他的確犯有暗殺罪。米勒幾乎陷於了絕境直至一個神祕男人忽然發生，向米勒的法官王室法律顧問威爾弗裡德勳爵出示了一個更讓人意想不到的證據。處於困惑中心的威爾弗裡德勳爵能否解開這不斷複雜的謎團？

惟一能夠證明米勒有罪的辯護律師就是他的丈夫羅曼。而令他崩盤的是， 在法庭上他的丈夫居然以被告辯護律師的身分出庭作證指認他的確犯有謀殺罪。

英國倫敦城裡最負盛名的皇家辯解辯護律師麥克弗瑞德·羅巴茨勳爵和他的助手外交事務辯解辯護律師梅休與米勒見面之後，決定出任他的辯解和外交事務辯解辯護律師。

表演地點：北京戲劇藝術中心·藝術劇院（安福路288號1樓）

去年《原告证人》度過了10週歲生日， 今年它迎來了第11年的演出。有很多觀眾們在曉得故事情節和結局的前提下仍一刷多刷，不但為的是重溫娓娓道來、環環相扣的故事情節， 也為的是能夠欣賞音樂家們在舞臺上精彩絕倫的表演。

從環境到佈景都力求原汁原味還原英倫藝術風格、展現出英倫美感的《原告证人》舞臺，沉浸感十足；大開大合的法院抗辯、強大陣容的精采詮釋，更讓人直呼過癮；由一定數目觀眾們共同組成的法官，又減少了法院激辯的真實感。

WITNESS FOR THE PROSECUTION

聯合參演：郭世一、周紀萌、趙震、劉嘯塵、張希越、郭楓、賀颶、張珞姮、劉乙未、郝亨偉、張皓哲、許智淇、邊宇林

1953年的英國倫敦，老小姐埃米莉·弗倫奇被暗殺。就在不久前，她才剛修正了他們的遺囑，將鉅額財產全數留給了富有氣質的青年人米勒·沃爾。 只好，米勒理所當然地成了這起暗殺的頭號嫌犯。

米勒堅持他們的清白，但面前的情形很頭疼——做為原告， 他的作案動機明晰充份，人證物證對他有利。

而圍繞重要的“被告辯護律師”羅曼，老伯從現代人對一個外國人的立場和對一個丈夫的立場又深入探討了民事與人性的天平，加上更讓人意想不到的反轉，那些都讓觀眾們久久回味，這也是《原告证人》的氣質所在。

老戲骨們絕妙的對白水平極為'養耳'，可說是'能閉著雙眼聽的戲劇'。

*建議12歲以下觀眾們觀看。