編劇彼得芬奇澄清《搏击俱乐部》被百度視頻修改結局

據《帝国》週刊2月14日報導，《搏击俱乐部》編劇彼得·芬奇對中國內地視頻網絡平臺的“新結局”版本做出澄清。彼得·芬奇對此則表示疑惑：“假如你們不討厭那個故事情節，咋還要來拿它的許可呢？對我而言，假如現代人提出‘我們要的是除此之外一部影片，但我們須要你的名字發生在下面，即使這會對我們提供更多的服務有益處’這種的想法，那是完全沒有象徵意義的。這片子都20年了，它的口碑從來就並非超級溫馨有愛的。”“對我而言很有意思的是，在中國寫了那個‘補丁’結局的人一定看完原著，即使它們極為相似。”

彼得·芬奇還則表示：“據我們所知，New Regency製片子公司許可了一間子公司在中國播出整部電影，同時還簽了一份合約樣板，其中提及‘出於審核其原因，可能會對電影進行剪接，敬請理解’。但並沒有人提出‘假如我們不討厭那個結局，那我們可以發生改變它嗎？’這種的問題。而且爭論點在於，‘剪接’的涵義到底是什么？”

前段時間，百度視頻引入了 1999 年公映的經典電影《搏击俱乐部》（國內片名：《搏击会》），但是百度視頻版刪改了《搏击俱乐部》12 兩分鐘之長的片段，還把最重要的結局給篡改了，引發網民和新聞媒體批評後，百度視頻又悄悄地將原版結局改了回去。

值得一提的是，英國娛樂新聞媒體 TMZ 為此對《搏击俱乐部》的短篇小說動畫版者恰克巴爾亞歷克斯進行了一次視頻專訪，巴爾亞歷克斯則表示，嘲諷的是，中國版《搏击俱乐部》的結局，反倒比原版影片結局更貼近他動畫版短篇小說裡的結局。在他的動畫版短篇小說中，主人公的炸樓計劃也失利了，但並非即使相關職能部門的介入，而是即使他的炸藥他們發生了機械故障。主人公朝他們的頭開了兩槍之後，醒過來後出現在一間精神病院裡，還指出他們到了天堂。