鍾嘉欣繞口臺詞頻NG 為認同編劇拒廣東話對白

鍾嘉欣去年出席中國唱功競演綜藝電視節目《演员请就位2》贏得亞軍，唱功倍受普遍認可。今年她再次迴歸衍生電視節目《导演请指教》，參予競技編劇王一淳攝製的影片《阿基米德的晚餐》。

在觀賞完影片之後，觀眾們及現場的編劇評審對此譭譽參半，除了影片的道具細節嚴重不足，和電影劇本邏輯問題以外，有網民指出當中鍾嘉欣NG數次的這段對白腔調太重，略顯尷尬，但也有人覺得並無大礙。

鍾嘉欣看見女傭穿他們鞋子彈鋼琴，露出憎惡嫌棄眼神。

鍾嘉欣出演無知婦女。

鍾嘉欣十分傲氣。

但是，身經百戰的鐘嘉欣此次在臺詞方面竟碰到難題，事緣當中有一段又長又繞口，且許多平捲舌音切換的對白：“人家牛頓在蘋果樹下打著盹，還在琢磨引力基本原理呢；人家柏拉圖，泡著澡還在總計浮力基本原理呢，而且，只有牛頓、柏拉圖此種在歡樂這時候還堅持思索的極少數人，才能夠成為大生物學家呢。”

鍾嘉欣順利完成這一段後如釋重負。

溫崢嶸也是一名好戲之人。

鍾嘉欣婉拒用粵語講臺詞。

內容講訴鍾嘉欣出演的尖酸刻薄女主人與溫崢嶸出演的宇都宮自豪女傭，言語中不斷積累對付情緒，最後自命不凡的女傭無窮飆升的惡意，在童嗎話語中煙消雲散的故事情節，彰顯人性中不經意的善與惡。

已連續NG讓鍾嘉欣開始恐懼。

雖然鍾嘉欣的華語已經很好，但即便並非第二語言，因而在那段NG了6、7次，讓她十分恐懼，最後忍不住跟導演說：“我得透透氣。”導演上前後，建議鍾嘉欣用粵語表達，但她為的是認同導演和編劇的創作，堅持以華語出賽，最後減慢語速，斷句停頓表述，總算圓滿完成。

鍾嘉欣踏進劇組到室內透氣。

除此之外，也有網民指出編劇選角有問題，即使溫崢嶸外貌和演出太凶，很難堅信會請這種的人當女傭，反倒鍾嘉欣演那個配角會好些，可塑性更強等。