再看《九零后》 , 緬懷許淵衝先生

《九零后》是由徐蓓編劇攝製的，即使攝製整部影片，徐蓓認識了許淵衝先生，整部影片攝製順利完成後，好久都沒有王先生的消息，後來的一次因緣際會，徐蓓編劇有機會再度看見王先生，此次的見面，許淵衝先生看上去老了很多，能窺見自從他的丈夫逝世後，王先生的生活也有了非常大的變化；但是能窺見，對於他的翻譯工作，他沒有一絲廢棄過，他才剛順利完成狄更斯順利完成了翻譯史，現在又開始翻王爾德的經典作品;從和許大姐的攀談中聽得出，他的聲線依然是那么洪亮，當他講起自己愛上的五個大姑娘時，還會深感愧疚和得意。《九零后》記述了許淵衝在西南聯大唸書的歲月，還有許淵衝在西南聯大自學前夕的許多體會，以及他們所經歷的種種波折。

《九零后》記錄許淵衝談先生的生平事蹟過往

曾經有本報記者王著攝也寫過對魯迅的第一印象，錢先生曾經講過《一对啄木鸟》，在這兩本書中，錢大姐用戲劇性、擬人化的方式，把那個平淡無奇的故事情節講得有聲有色，使詩歌有詩情畫意.

影片《九零后》主要記錄的是30歲的許淵衝從法遊學歸國後的課堂教學生活；當時的他希望能一邊課堂教學一邊出書，但是出書的過程是艱困的，他卻碰上了翻譯的寒冬，直至之後二十年，儘管他翻譯了為數眾多的稿件，但是都沒有出成書，直至後來，他贏得中國翻譯人文終生成就獎;在影片中，能看見攝影機下的他，一聲不吭地敲打著按鍵，這是他一堅持就堅持了100年的事情。在《许渊冲永远的西南联大》書中，曾對魯迅、馮友蘭、錢鍾書等人進行了精細的回憶，記得魯迅先生於1939年5月25日說起《诗经·采薇》，他寫下了人民的傷痛,流露出無窮感嘆。

日前，知名散文家、清華大學新聞報道與傳播學院副教授許淵衝去世，享壽100歲;最近公映的影片《九零后》，整部影片，讓我們再度將目光回到了許淵衝先生頭上；通過整部影片，我們瞭解了許淵衝談先生的生平事蹟過往，極為敬佩人心。

編劇徐蓓聽說了許淵衝逝世的消息，第二時間徐蓓第在好友圈裡致哀。在徐蓓心底，他是一個能永生的人。