追逐自然寫實表現手法 趙婷抱回那不勒斯金獅獎和奧斯卡獎2獎

《游牧人生》編劇趙婷出身上海，勇闖荷里活。（法新社）

趙婷是繼李安2005年《断背山》得獎後，再次有華裔奪下金球最佳男配角，更是第一位得獎的華裔女編劇，也是第2位男性編劇拿獎，可說為男性影片工作者畫下新的里程碑式。她的繼母、大陸女演員宋丹丹也發文祝賀：“一個不懂英語的中國男孩，16歲才出國唸書，選擇了兩條我們從來不看好但也只能認同的公路。今天在人家的客場拚人家的強項，獲得了這種的普遍認可，締造了這種的記錄，你是我們家的傳奇。”

《游牧人生》由法蘭西絲麥朵曼執導。（探照燈影業提供更多）

趙婷主演的《游牧人生》獲影片獎和最佳編劇。（摘自twitter）

第78屆奧斯卡獎頒獎禮上，38歲的華人編劇趙婷以《游牧人生》獲得最佳編劇，本片也在擒下那不勒斯金獅獎後，再次奪下奧斯卡獎影片獎；她在感言中說：“電影的核心在談論正義感，而正義感能夠掀開所有隔閡，讓我們走到一同”，並非常感謝所有曾慷慨讓她自由追求電影夢的人。

趙婷說： “我們能夠藉著一些方式互相聯結，拍整部影片讓我燃起了這種的希望，我曉得這幾天情形顯得很艱困，但我還保留著那般的希望。 ”（高楊）

趙婷出生於上海，自認少年時代十分叛逆，不愛念書，卻愛畫漫畫、寫短篇小說、看影片，其中澳門名導王家衛的《春光乍泄》對她負面影響甚大。趙婷討厭自然寫實的表現手法，攝製《游牧人生》時，在英國東部隨著主人公法蘭西絲麥朵曼（Frances McDormand）浪跡天涯的足跡皆為實景攝製，很多劇中的配角都使用當地素人，也是趙婷影片向來以來的民族特色。