真愛繞圈圈 Love, Rosie

◆全球破億經典愛情電影《PS，我愛妳》原着小說作者另一幽默感人力作◆《PS，我愛妳》製片打造最新愛情喜劇給最不體貼的混蛋朋友：我只是想告訴你，我很想你，還有……我很寂寞……《真愛繞圈圈》改編自《P.S.，我愛妳》作者西西莉雅艾亨（Cecelia Ahern）的另一暢銷力作《我一直都在》（Where Rainbows End），講述一個命中註定卻又狀況百出的新世代愛情喜劇，探討男女之間的永恆命題：男女之間的關係，到底可不可能如純友誼那般簡單？他愛她，她很愛他，卻總是在誤會中錯過彼此……蘿西（莉莉柯林斯 飾）和艾利克斯（山姆克萊弗林飾）從五歲開始就是死黨，他們一起蹺課、一起惡作劇、一起幫對方慶生，她懂他帶笑的眼神傳達了什麼訊息，他也知道她微揚的嘴角透露了什麼祕密，他們分分秒秒都膩在一起，雖然不是男女朋友，眼中卻只有彼此，而且他們很清楚，沒有人能取代對方在自己心中的地位。但談到愛情、人生及做出正確抉擇，蘿西和艾利克斯就變得不知所措，像是18歲生日時出包、錯過大好機會，而他們各自的生活也使兩人變得漸行漸遠。不過命運自有安排，經過人生鉅變和旅居異國的歷程，儘管他們遭遇了意外懷孕、悲慘戀愛、婚姻、外遇、離婚，兩人未了的緣分似乎仍緊密相連。那麼，他們會回頭找到彼此嗎？或是爲時已晚？《真愛繞圈圈》由好萊塢超人氣的兩位新生代演員莉莉柯林斯（《天使聖物：骸骨之城》、《魔鏡，魔鏡》）及山姆克萊弗林（《飢餓遊戲：星火燎原》、《神鬼奇航：幽靈海》）領銜主演。除了兩位好萊塢竄紅的男女主角，其他出色演員包括超模蘇琪沃特豪斯（《藥頭悲歌》）飾演蘿西的情敵貝瑟妮；傑潔咪溫史東（《鐵娘IN工廠》）飾演蘿西的姊妹淘露比；克利斯汀庫克（《羅密歐與茱麗葉》）飾演葛雷格；譚欣伊格頓（《情色大亨》、《迫在奇點》）飾演莎莉；米畢米許（《London Irish》）飾演菲爾；愛爾蘭影視雙棲女星潔兒萊恩（《夜刑者》）飾演蘿西的母親艾莉絲；以及愛爾蘭演員羅肯克萊尼奇（《1916: Seachtar na Cásca》）飾演蘿西的父親丹尼斯。從小說到大銀幕在導演克利斯汀迪特的新片《真愛繞圈圈》中，莉莉柯林斯和山姆克萊弗林分別飾演蘿西和艾利克斯，是看似天生一對的青梅竹馬，但他們卻命中註定要一再分開。這部電影刻劃出豐富又交織的背景，描述蘿西和艾利克斯之間糾葛一生又錯綜複雜的緣分，從童年、青少年到橫跨大西洋的分離，各自感情關係的起起伏伏，兩人也都嚐盡愛情苦樂參半的結果。這部電影改編自愛爾蘭女作家西西莉雅艾亨的小說《我一直都在》（Where Rainbows End），她解釋：「這個故事是關於兩個人深愛着對方，卻一直被迫分開。我寫完《P.S. 我愛妳》之後，過幾個月就開始寫《我一直都在》。」她寫出處女作《P.S. 我愛妳》時才21歲。《P.S. 我愛妳》於2004年出版，使西西莉雅艾亨一舉成名，這本書成爲全球暢銷書，也引起電影界的興趣，於2007年搬上大螢幕拍成同名電影，由理查拉葛瑞夫尼斯編導，希拉蕊史旺和傑哈巴特勒主演，全球票房超過1億5000萬美元。迄今西西莉雅艾亨的9本小說在全球已賣出超過1600萬本。製片賽門布魯克斯談到這個計劃面臨的最大挑戰之一：「你要如何改編一本充滿簡訊和電郵的小說呢？你要如何把它拍成電影呢？」這本小說以書信體結構呈現，內容大多由艾利克斯和蘿西之間的電郵、信件和簡訊組成。爲了把這本暢銷作家西西莉亞艾亨的小說搬上大螢銀幕，賽門布魯克斯和另一製片羅伯庫瑟請來英國編劇茱麗葉陶希迪，她的作品包括2003年由海倫米蘭和茱莉華特絲主演的得獎賣座喜劇片《辣嬤寫真》。羅伯庫瑟談到茱麗葉陶希迪改編這本非傳統小說的過程：「她如同一名偵探，將情節和故事重點抽絲剝繭，依據西西莉亞在小說中創造的各個事件，再打造出自己的世界。」茱麗葉陶希迪表示：「西西莉亞很愛她的角色，所以要讓生動地呈現這些角色並不難，我想要蘿西和艾利克斯的關係很真實。」茱麗葉陶希迪繼續表示：「我確實很喜歡書寫所有這些角色，甚至是配角。你會想要給予他們很迷人的對話，所以人物每次出現在螢幕上都很重要，無論是多小的角色。」西西莉亞艾亨一讀完茱麗葉陶希迪所寫的最後電影劇本，就直接打給製作羣，恭禧他們改編很成功，她表示：「我覺得茱麗葉的改編太棒了，她帶出幽默，既詼諧又犀利，也富有感情。對我來說，很重要的是這本小說的精髓能流露在電影中。這齣劇本使我引以爲傲。」賽門布魯克斯談到西西莉亞艾亨的支援：「她的支援使我們如釋重負。把書改編拍成電影時，你會感覺身負責任，我從不想要讓她感覺沒有參與這段過程。」